Monday, 11 August 2008

I feel in portuguese

Today, my teacher asked me: "do you write in english"? Then, I said: "no". She wanted to know "why"? It's so simple...

I "feel" in portuguese so I put my feelings in this way.

Whatever... it's just to say hello sometimes.

2 comments:

Leonardo said...

You know what? In my opinion to get really fluent in a language, one needs to think in that language. Trying to avoid to translate things to the mother tongue. Maybe it is not definitely true, but I think "thinking" is closely related to "feelings". So, maybe it is a great idea to "feel" in English here in your blog sometimes. Or maybe having a blog in English, so that your non-English speaking readers don't get bored ;-)

Cheers!

Freakie! said...

Indeed.

I think the same thing and I try to do it all the time.

Thanks for this comment ;)